AASHTO/AWS D1.5M/D1.5:2010《桥梁焊接规范》中文译本已由上海市焊接学会副理事长/学术委员会主任刘榴先生翻译完成，并在今年6月由AWS指定的AWS标准全球唯一发行商“北京伟信网国际贸易有限公司”正式在中国开始发行。

      AASHTO/AWS D1.5M/D1.5:2010《桥梁焊接规范》是由AASHTO(美国国家公路和运输职员协会)和AWS（美国焊接学会）联合编撰的一部权威标准手册，适用于钢桥、起重机钢结构等动载荷钢结构企业。适用人员包括：焊接工程师、AWS注册焊接检验师（CWI）、焊接检验人员、桥梁结构设计人员、焊接工艺人员、焊接工程管理人员、焊工培训和管理人员。

       在AWS结构焊接规范中，《桥梁焊接规范》问世较迟，经历了更为漫长的完善和发展过程。70年代前，包括美国联邦公路管理处（FHWA）、美国焊接学会（AWS）和美国国家公路和运输职员协会（AASHTO）等机构都有各自的桥梁建造焊接标准和技术条件。因此，每一座钢桥的建造，需要满足不同机构不同时期颁布的、彼此不同的技术要求，这就导致项目进行过程中常常出现麻烦和困难的局面。为此，1982年由AWS和AASHTO组成一个双方对等的委员会，寻求共识，以共同编撰一部桥梁结构的焊接规范。经过多年的努力，第一版《桥梁焊接规范》终于在1988年问世。《桥梁焊接规范》也是AWS结构焊接规范中唯一由AWS和其他机构合作编撰的标准文献。

2010版《桥梁焊接规范》着重对窄间隙电渣焊（Narrow Gap ESW [ESW-NG]）的相关内容进行了修订,包括：增加了新的材料345S，对组合的FCAW的WPS的规定；对测试设备的鉴定要求；大幅度增加第4章条文说明内容等等。2010版《桥梁焊接规范》第四章将ESW的内容辟为单独一个章节，详细规定了一系列工艺要求，附录Q则对ESW-NG给出了详尽指导，值得广大焊接工程技术人员学习、借鉴。

        和AWS D1.1 相似，《桥梁焊接规范》也有标准性附录和信息性附录（分别为10份和7份）。随着版本的修订，规范条文说明的内容更加全面。不少条文说明还对背景进行了详细介绍，并对条款进行了全面的阐释，对于规范使用者和焊接工程技术人员都很有价值，值得仔细研读。《桥梁焊接规范》索引为规范使用者提供了查找内容的快捷途径，原版规范索引按英文字母顺序排列，译本索引则按关键词拼音字母排列，以方便中文读者查找条款。

      中国地区唯一授权发行商：北京伟信网国际贸易有限公司

       联系电话:010-82255707

       伟信网网址：www.wxw-weld.com

       官方淘宝店网址：http://shop37033084.taobao.com